03.03.09, 22.50, канал «Россия», «Проклятие фараонов», дикторский текст:

/«Титаник», затонув,/ унёс на дно забальзамированные останки древней мумии

…Давно это было. Жила-была мумия, потом умерла. Её останки забальзамировали, похоронили, как у них водится… Прошло три тыщи лет, их нашли и погрузили на «Титаник».

Давайте, как я это иногда делаю: на всякий случай объясню.

Мумия – это и есть останки, причём непременно забальзамированные. Человек умирает, то, что от него остаётся, называется останки. Их бальзамируют особым образом, и получается мумия.

А у этого умника что получилось?

Или, может, мы не знаем, а автор знает: ту мумию, перед тем, как грузить на «Титаник», забальзамировали ещё раз?