Такие Времена Среда, 26.07.2017, 17:47 | RSS
Авторизация
Вы вошли как: Гость

Комментарии
Как одна глобальная война
Armator: Да, согласен, есть там такие места, которые порождены ско...
Как одна глобальная война
valov1957: При всем моем уважении к информированности Фалина статья ...
О крылатых ракетах – из те
Armator: Я закончил, кажется, в начале 80-х; зато у меня есть неск...
О крылатых ракетах – из те
valov1957: Остатки памяти подсказывают, что эту статью я в те времен...
«Томагавки» – дополнение к
Armator: Оцифровать всю Землю - не знаю, может быть, и можно. Но р...
«Томагавки» – дополнение к
Оператор1: Про ТЕРКОМ я знал, про GPS нет. Насколько я помню (слишко...
Почему не долетели «Томага
Armator: Да это я, лопух старый! Раскукарекался: любимая тема! С т...
Почему не долетели «Томага
Оператор1: Я, честно говоря, ничего не понял. Так как же были нейтра...
Календарь
«  Май 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » 2014 » Май » 18 » Плач по культуре и компетентности – 19
02:35
Плач по культуре и компетентности – 19


Ну совсем круто.



Ночь с 30 на 31.10.12, порядка 0.30, РБК, Главные новости, сюжет о том, что польская газета опровергла собственную информацию о том, что на обломках президентского Ту-154 обнаружены следы нитроглицерина и тротила. Тоже интересно, да? А мелинита с динамитом не обнаружили? А аммонала?



Но мы не об этом. Знаете, где спецы разбирались с этим вопросом?



на месте крушения обломков



Вот что у людей в голове? Летели себе обломки, летели, и потерпели крушение… Вот как можно с такой головой в СМИ пускать?



Опять у меня недостаток времени. Пишу очередную нетленку для родного журнала. Путин сказал, что переведёт в Крым полк Ту-22М3. А у нас сейчас тема Крыма в фаворе… Вот и созидаю – наполовину, кстати, по материалам старого блога. Может получиться занятно; тогда и сюда выложу. А пока – цейтнот и обычная цейтнотная палочка-выручалочка…



Предыдущие выпуски: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



***



Вот этакий изыск:



23.06.12, НТВ, 16.00, программа «Сегодня»:



Пороть горячку турки не спешат



Самое невосполнимое: потеря чувства языка. Человек уже не знает, что для обозначения спешки в русском языке издавна существует идиома: пороть горячку. Спешить и пороть горячку – одно и то же. Турки, они или не спешат, или не порют горячку.



***



Или вот пример блестящей образованности.



Ночь на 15.07.12, чуть больше 3 час, канал Россия-24, Сюжет про остров, кажется, японский. Женщина говорит за кадром; видимо, это её собственное пояснение.



Уровень осадков составил 110 мм, то есть больше метра



Поумничала…



***



13.09.12, Эхо Москвы, Новости в 9.30, 10.00. Марина Старостина читает заготовленный текст, видимо, она его и готовила:



Пилоты прошли предпилотный инструктаж



Понятно, оговорка; но с чего бы мне пропускать такие весёлые штучки?



***



Опять классика.



Ночь на 05.10.12, примерно 0.20, ТВЦ, 25-й час, сюжет про светлогорского пенсионера, закадровый текст:



Стоимость ремонта дороги обошлась в 750 тыс. рублей



Интересно, а во что обошёлся сам ремонт? Просто страшно представить…



***



И снова классика:



20.12.12, около 15 час, РЕН ТВ, «Военная тайна», последний сюжет, дикторский текст – там он почти весь дикторский:



…3D очки. Надев их, картинка становится трёхмерной, как в реальном мире



Вот хорошо-то! Зрителю не надо очки надевать, картинка сама их наденет…



***



31.10.12, Эхо Москвы, Новости, диктор, женщина:



Из внутренних органов уволен… личный состав отделения ХорОшево-Мневники



Обратите внимание на ударение в слове «Хорошёво». Ну, ладно, тётенька не москвичка… Но увольнение из внутренних органов – это опять классика! Раньше что-то подобное Райкин произносил, и зал смеялся гомерически.



А этой тётеньке, небось, невдомёк – чему тут смеяться?



***



13.11.12, ок. 20 час, ТВЦ, События, 25-й час. Корреспондент в кадре читает заготовленный текст. Не понял, то ли Владислав Никитин, то ли Дмитрий Ситковский, в лицо их в тот момент не знал, а теперь не помню.



Рейды эти преследовали целью поймать «зайцев»



Или «преследовали цель», или «имели целью». Ей-богу, не журналисты, а…



Не поленился я, полез смотреть, что за ребята. Ситковского не нашёл. Сложилось впечатление, что он не текстовик, а оператор; в таком случае он вне критики, извиняюсь за то, что выше упомянул. Зато у Никитина – целый «официальный сайт». Есть там раздел «Биография». Из неё узнал, что он закончил институт (какой – не сказано) по бухгалтерскому учёту. Имел 2,5-летний опыт работы на новосибирском MTV, поехал в Москву и уже через месяц после приезда был принят на RU.TV.



Надо сказать, текст «Биографии» кое о чём говорит. Например, там есть такие обороты, как «разбитое стекло рюкзаком» (вообще-то по-русски – «разбитое рюкзаком стекло»), или «она вскакивала из кабинета» (вскакивают «с места» или «со стула», а из кабинета выскакивают).



А сколько там восклицательных знаков! Кажется, в двух предложениях из каждых трёх. И вообще, паренёк высокого мнения о своей лихости. После этого стекла и ещё каких-то подобных милых мелочей гордо пишет: «В тюрьме, таких как я, держат исключительно в карцере, ну или надевают смирительную рубашку!». Кстати, обратите внимание на расстановку запятых. И, конечно, восклицательный знак…



Да вы посмотрите на фото в начале – это фрагмент заставки его сайта, примерно половина. Кликните, будет виднее: очень паренёк доволен собой, просто упивается собственным великолепием. Именно то, что мне не нравится во многих журналистах «новой волны».



***



14.11.12, ок. 0.30 на 15.11, Россия-1 (2-й канал), «Государственник» (нач. в 0.15). Закадровый текст, про Герцена:



Его личность пользуется просто мистическим обаянием



Ну что тут скажешь? Конструируют фразу, не очень представляя себе правила словоупотребления, да и смысл слов. Пользуются – уважением, любовью товарищей, авторитетом и т.д. А обаянием, если использовать его как дополнение к возвратному глаголу (с частицей «ся»), – ну, например, лучатся. В смысле – излучают обаяние.



***



Ночь на 15.11.12, ок. 01.00, Россия-24, Вести, сюжет про Израиль и Сектор Газа, Сергей Пашков.

Этот парень делает своё дело с большой страстью и этим, надо сказать, подкупает. Причём делает дело порой в довольно горячих местах. Но всё-таки, страсть страстью…



Шестнадцать реактивных ракет сбито



Ну язвическая сила! Ну где он видел НЕ РЕАКТИВНЫЕ ракеты?!! Что он имеет в виду?!



Тут же:



…не только в Секторе Газа, но и непосредственно во всём ближневосточном регионе



Наоборот! Сначала более широкое – регион, а потом – непосредственно в секторе. Ну не надо вставлять лишние слова, глупо получается, когда спешишь, даже если ты не балбес и хороший парень.



***



Следующий «Плач» у нас будет юбилейным, двадцатым.


Категория: Сердимся | Просмотров: 1114 | Добавил: Armator | Теги: упадок культуры, журналист, Владислав Никитин, «Военная тайна», профессионализм СМИ, грамотность, деградация языка, Сергей Пашков | Рейтинг: 0.0/0

Если вы считаете, что данный текст или изображения нарушают ваши авторские и/или смежные права, сообщите об этом администрации сайта через Гостевую книгу или на e-mail vemsev@gmail.com для принятия мер по устранению нарушения.

Похожие материалы:
Всего комментариев: 10
1  
Очередные пять копеек в Вашу копилку - смотрю на днях "Вести 24" и слышу - "полную версию интервью вы сможете посмотреть ...". Может быть я чего то в современном русском языке не понимаю?

2  
А вот тут я не понимаю. Почему не посмотреть интервью, если оно записано на видео? Или не нравится "полная версия"?

3  
Вот как дает смысл слова версия Ожегов -" ВЕ́РСИЯ, -и, жен. Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н. Новая в. Следственная в. (одно из предположений относительно характера и связей фактов, установленных следствием".
Следовательно диктор предлагает посмотреть полный ВАРИАНТ (РАЗНОВИДНОСТЬ) интервью, а не само интервью.

4  
То есть: есть интервью, и есть его сокращённые варианты, или версии.  Так?

5  
На мой взгляд есть интервью (полное), могут быть его сокращенные варианты (пусть версии), но полного варианта (версии) быть не может.

6  
Ну да, я так и понял. Полная версия чего бы то ни  было - это ещё один, довольно изощрённый, вариант "рожи лица". Да?

7  
Примерно так. Хотя...
А Вам не кажется, что выражение приобретает примерно следующий смысл - ПОЛНЫЙ ВАРИАНТ ФАКТИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ (ибо полное интервью это однозначное событие не допускающее вариантов). БРЕД!!! Получается набор слов не имеющий смысла.

8  
Как сказать... разные есть подходы.  В математике допускаются нулевые множества - множества, в которых нет элементов. Частный случай. Говорим о множествах, а если там никого нет - то множество нулевое. Так и здесь: говорим о вариантах, если он в точности соответствует событию, то он - полный вариант.

9  
Был сегодня на курском вокзале, встречал своих. Слышу - "электропоезд прибывает к 3-й платформе 6-го пути". Подумал, что ослышался. Чрез минуту то же самое. Заинтересовался, вспомнил Вас, стал вслушиваться. По электричкам один женский голос вещает как было сказано выше, по поездам дальнего следования другой женский голос объявляет по типу - "поезд № ХХ прибывает по 6-му пути к третьей платформе". Интересно, там что две службы объявлений?

10  
cool

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
В закладки
Категории
Космос [39]
Авиация [65]
Флот [54]
Оружие [34]
История [10]
Россия [21]
Политика [100]
Экономика [19]
Отдыхаем [44]
Сердимся [34]
Разное [16]
Поиск
Архив записей
Друзья сайта
  • Прорубь
  • Новый BadNews
  • Copyright TAKIE © 2017
    Хостинг от uCoz