Ну совсем круто.

Ночь с 30 на 31.10.12, порядка 0.30, РБК, Главные новости, сюжет о том, что польская газета опровергла собственную информацию о том, что на обломках президентского Ту-154 обнаружены следы нитроглицерина и тротила. Тоже интересно, да? А мелинита с динамитом не обнаружили? А аммонала?

Но мы не об этом. Знаете, где спецы разбирались с этим вопросом?

на месте крушения обломков

Вот что у людей в голове? Летели себе обломки, летели, и потерпели крушение… Вот как можно с такой головой в СМИ пускать?



Опять у меня недостаток времени. Пишу очередную нетленку для родного журнала. Путин сказал, что переведёт в Крым полк Ту-22М3. А у нас сейчас тема Крыма в фаворе… Вот и созидаю – наполовину, кстати, по материалам старого блога. Может получиться занятно; тогда и сюда выложу. А пока – цейтнот и обычная цейтнотная палочка-выручалочка…

Предыдущие выпуски: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

***

Вот этакий изыск:

23.06.12, НТВ, 16.00, программа «Сегодня»:

Пороть горячку турки не спешат

Самое невосполнимое: потеря чувства языка. Человек уже не знает, что для обозначения спешки в русском языке издавна существует идиома: пороть горячку. Спешить и пороть горячку – одно и то же. Турки, они или не спешат, или не порют горячку.

***

Или вот пример блестящей образованности.

Ночь на 15.07.12, чуть больше 3 час, канал Россия-24, Сюжет про остров, кажется, японский. Женщина говорит за кадром; видимо, это её собственное пояснение.

Уровень осадков составил 110 мм, то есть больше метра

Поумничала…

***

13.09.12, Эхо Москвы, Новости в 9.30, 10.00. Марина Старостина читает заготовленный текст, видимо, она его и готовила:

Пилоты прошли предпилотный инструктаж

Понятно, оговорка; но с чего бы мне пропускать такие весёлые штучки?

***

Опять классика.

Ночь на 05.10.12, примерно 0.20, ТВЦ, 25-й час, сюжет про светлогорского пенсионера, закадровый текст:

Стоимость ремонта дороги обошлась в 750 тыс. рублей

Интересно, а во что обошёлся сам ремонт? Просто страшно представить…

***

И снова классика:

20.12.12, около 15 час, РЕН ТВ, «Военная тайна», последний сюжет, дикторский текст – там он почти весь дикторский:

…3D очки. Надев их, картинка становится трёхмерной, как в реальном мире

Вот хорошо-то! Зрителю не надо очки надевать, картинка сама их наденет…

***

31.10.12, Эхо Москвы, Новости, диктор, женщина:

Из внутренних органов уволен… личный состав отделения ХорОшево-Мневники

Обратите внимание на ударение в слове «Хорошёво». Ну, ладно, тётенька не москвичка… Но увольнение из внутренних органов – это опять классика! Раньше что-то подобное Райкин произносил, и зал смеялся гомерически.

А этой тётеньке, небось, невдомёк – чему тут смеяться?

***

13.11.12, ок. 20 час, ТВЦ, События, 25-й час. Корреспондент в кадре читает заготовленный текст. Не понял, то ли Владислав Никитин, то ли Дмитрий Ситковский, в лицо их в тот момент не знал, а теперь не помню.

Рейды эти преследовали целью поймать «зайцев»

Или «преследовали цель», или «имели целью». Ей-богу, не журналисты, а…

Не поленился я, полез смотреть, что за ребята. Ситковского не нашёл. Сложилось впечатление, что он не текстовик, а оператор; в таком случае он вне критики, извиняюсь за то, что выше упомянул. Зато у Никитина – целый «официальный сайт». Есть там раздел «Биография». Из неё узнал, что он закончил институт (какой – не сказано) по бухгалтерскому учёту. Имел 2,5-летний опыт работы на новосибирском MTV, поехал в Москву и уже через месяц после приезда был принят на RU.TV.

Надо сказать, текст «Биографии» кое о чём говорит. Например, там есть такие обороты, как «разбитое стекло рюкзаком» (вообще-то по-русски – «разбитое рюкзаком стекло»), или «она вскакивала из кабинета» (вскакивают «с места» или «со стула», а из кабинета выскакивают).

А сколько там восклицательных знаков! Кажется, в двух предложениях из каждых трёх. И вообще, паренёк высокого мнения о своей лихости. После этого стекла и ещё каких-то подобных милых мелочей гордо пишет: «В тюрьме, таких как я, держат исключительно в карцере, ну или надевают смирительную рубашку!». Кстати, обратите внимание на расстановку запятых. И, конечно, восклицательный знак…

Да вы посмотрите на фото в начале – это фрагмент заставки его сайта, примерно половина. Кликните, будет виднее: очень паренёк доволен собой, просто упивается собственным великолепием. Именно то, что мне не нравится во многих журналистах «новой волны».

***

14.11.12, ок. 0.30 на 15.11, Россия-1 (2-й канал), «Государственник» (нач. в 0.15). Закадровый текст, про Герцена:

Его личность пользуется просто мистическим обаянием

Ну что тут скажешь? Конструируют фразу, не очень представляя себе правила словоупотребления, да и смысл слов. Пользуются – уважением, любовью товарищей, авторитетом и т.д. А обаянием, если использовать его как дополнение к возвратному глаголу (с частицей «ся»), – ну, например, лучатся. В смысле – излучают обаяние.

***

Ночь на 15.11.12, ок. 01.00, Россия-24, Вести, сюжет про Израиль и Сектор Газа, Сергей Пашков.

Этот парень делает своё дело с большой страстью и этим, надо сказать, подкупает. Причём делает дело порой в довольно горячих местах. Но всё-таки, страсть страстью…

Шестнадцать реактивных ракет сбито

Ну язвическая сила! Ну где он видел НЕ РЕАКТИВНЫЕ ракеты?!! Что он имеет в виду?!

Тут же:

…не только в Секторе Газа, но и непосредственно во всём ближневосточном регионе

Наоборот! Сначала более широкое – регион, а потом – непосредственно в секторе. Ну не надо вставлять лишние слова, глупо получается, когда спешишь, даже если ты не балбес и хороший парень.

***

Следующий «Плач» у нас будет юбилейным, двадцатым.