Такие Времена Пятница, 18.08.2017, 00:29 | RSS
Авторизация
Вы вошли как: Гость

Комментарии
Как одна глобальная война
Armator: Да, согласен, есть там такие места, которые порождены ско...
Как одна глобальная война
valov1957: При всем моем уважении к информированности Фалина статья ...
О крылатых ракетах – из те
Armator: Я закончил, кажется, в начале 80-х; зато у меня есть неск...
О крылатых ракетах – из те
valov1957: Остатки памяти подсказывают, что эту статью я в те времен...
«Томагавки» – дополнение к
Armator: Оцифровать всю Землю - не знаю, может быть, и можно. Но р...
«Томагавки» – дополнение к
Оператор1: Про ТЕРКОМ я знал, про GPS нет. Насколько я помню (слишко...
Почему не долетели «Томага
Armator: Да это я, лопух старый! Раскукарекался: любимая тема! С т...
Почему не долетели «Томага
Оператор1: Я, честно говоря, ничего не понял. Так как же были нейтра...
Календарь
«  Апрель 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » 2016 » Апрель » 10 » Плач по культуре и компетентности – 27
22:49
Плач по культуре и компетентности – 27


Вот, венец моей любимой темы про эпицентр. Хуже с ним уже ничего не случится.

29.06.14, около 12.50, «Коммерсант FM», «Новости с Оксаной Барыкиной»:

Эпицентр землетрясения находился на глубине 43 километров

Понимаете? Слово «эпицентр» было СПЕЦИАЛЬНО придумано, чтобы обозначить место НА ПОВЕРХНОСТИ ЗЕМЛИ, под которым находится центр землетрясения. Оно вошло в обиход именно в связи с землетрясениями. Специально для того, чтобы различать центр зоны разрушений на поверхности земли и реальный центр геофизического процесса.

Ну вот, теперь милашка Оксана это дело похерила. Печальный каламбур: опустила эпицентр.

Вот так вот: умные люди чего-то там исследуют, думаю, определяют терминами, чтобы не было путаницы… А потом приходит блондинка Оксана и всё это – на помойку. Одним движением… Ей же невдомёк, что существует разница в значениях, что более длинное слово сделано из более короткого специально для того, чтобы можно было обозначить разные сущности.
Господи, да какие там сущности! Эпицентр – красивше, да к тому же в тренде. Такие, как Оксаночка, теперь слово «центр», я думаю, применяют только в одном смысле – торгово-развлекательный центр.
 

Предыдущие выпуски: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26


Вот ещё одна… хотел написать – юная звезда телеэкрана. Но, знаете, остановился. Она ведь почти не виновата. Она вообще-то положительная девушка, в том смысле, в который вкладываю я, старый зануда. Но она действительно молодая, так что она сама жертва того, что сейчас творится с языком, культурой, образованием.

09.07.14, около 23.30, «Россия-24», Вести. Из Киева по заготовленному тексту говорит Екатерина Миронова, показывая картинку – площадь и прилегающие к ней улицы:

Тот ореол, в котором располагается майдан…

Близкое к правильному употребление слова «ареал». Но – промашка вышла, получился ореол вместо ареала. Скорее всего потому, что сегодня, чтобы стать журналистом, тем более тележурналистом, совершенно не обязательно читать печатные тексты. А на слух… ну, не обратила внимания, что есть и ореол, и ареал…

***

Ночь на 22.02.14, НТВ, «Лодка смерти» (про К-19, первый экипаж). Титр, когда говорит бывший мичман:

Мичман Кулаков, главный старшина 2-й статьи

Это что-то выдуманного мной авиаконструктора танков. Главстаршина и старшина 2-й статьи – это разные ступени одного ряда, это матросские звания. Сержантские звания на флоте, снизу вверх: старшина 2-й статьи, старшина 1-й статьи, главный старшина, главный корабельный старшина.

Не знаю, причём здесь мичман; может быть, неправильно записал. Но что точно – не бывает главного старшины 2-й статьи. Это ровно то же самое, что старший младший сержант.

***

02.04.14, радио «Коммерсант FM»:

…занималась строительством спортивного стадиона

Ну совсем уже… По поводу боевого или небоевого истребителя можно подискутировать, но стадионы – они-то какие ещё бывают, кроме спортивных?!

***

08.05.14, РБК, анонс:

Взгляните в их молодые и открытые лица…

Вроде как большой и трёхосный грузовик.

***

08.05.14, примерно 14.30, 1-й канал, «Остров Крым», читает диктор:

…в горнодобывающие копи

Вот что у них в головах? Блин, судостроители кораблей…

***

Мать твою етить! Эти люди, небось, называют себя русскими!

09.05.14, радио «Комсомольская правда», передача про Георгия Жукова:

…маленький Гриша…

***

Вот клёво!

11.05.14, РБК-радио, сюжет об обнаружении в Китае стены старого завода:

Завод по переработке сырья

Я, конечно, понимаю, что завод может и собирать автомобили из крупных агрегатов. Но всё равно почему-то смешно. Наверное, потому, что сказанное – хороший пример того, как можно сказать фразу с нулевой информацией. Я поел еды…

***

Ночь на 23.05.14, Россия-24, сюжет про Украину. Авторы – Азамат Салихов, Сергей Шелепин, Андрей Руденко. Они вообще-то молодцы, но всё же… Тест закадровый, так что он написан, это не прямое включение из-под обстрела:

…прошивают шквалистым огнём…

Даже, знаете ли, особенно обидно, что молодцы-ребята не сильно чувствуют родной язык. Не ощущают, что «шквалистый» можно применить к ветру, а если огонь, то он «шквальный».

***

22.06.14, около 17.30, канал «Культура» («Россия-К»), документальный сериал «Последние свободные люди», авторский текст за кадром:

…живут более нескольких столетий

Классика. Потеря чувства языка, понимания контекстных соотношений между словами. Недостаток культуры, одним словом.

***

28.06.14, Россия-24, около 14.30, сюжет о маленькой нефтяной компании, нашедшей много нефти под Астраханью:

Этот риск сулит большими дивиденТами

Помню, в конце 80-х – начале 90-х многие так говорили – дивиденты через «т». Но тогда это слово было довольно новым для «широких народных масс», ведь «при социализме» оно встречалось почти исключительно в книгах, и то редко. Но теперь-то, после четверти века капитализма… Невозможно было за это время не услышать, как оно звучит. Это надо с какой-то специальной, упорной тупостью относиться к тому, что слышишь.

Но это ведь не всё, вы же видите. Видите это – «сулит дивидентами»? Это уже называется синтаксис – правила сочетания слов в предложении. И по этим правилам сулить можно что-то, а не чем-то. Сулить – это синоним слова «обещать». «Обещать щедрыми подарками»…

Если кто-то хочет непременно употребить чем-то, то пиши – чревато. Этот риск чреват большими дивидендами. Хотя, если уж на то пошло, я бы так не советовал. Потому что исторически сложилось, что слово «чревато» имеет негативную коннотацию. То бишь с ним связано нечто отрицательное, неприятное. Пишите лучше – этот риск может обернуться большими дивидендами.

Чего вам и желаю )) А продолжение - вот оно!

 


Категория: Сердимся | Просмотров: 448 | Добавил: Armator | Теги: Шелепин, Екатерина Миронова, Оксана Барыкина, грамотность, Азамат Салихов, Русский язык, Руденко, компетентность, Культура | Рейтинг: 0.0/0

Если вы считаете, что данный текст или изображения нарушают ваши авторские и/или смежные права, сообщите об этом администрации сайта через Гостевую книгу или на e-mail vemsev@gmail.com для принятия мер по устранению нарушения.

Похожие материалы:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
В закладки
Категории
Космос [39]
Авиация [65]
Флот [54]
Оружие [35]
История [10]
Россия [21]
Политика [101]
Экономика [19]
Отдыхаем [44]
Сердимся [34]
Разное [16]
Поиск
Архив записей
Друзья сайта
  • Прорубь
  • Новый BadNews
  • Copyright TAKIE © 2017
    Хостинг от uCoz